地域人文化学研究所
「チカクのトビラ」
寿ゞ家（すずや）は、かつて足助の名料亭として繁盛した店でした。
地元にはいまなお、このお店の思い出を持っている方も多くいらっしゃいます。
その歴史は、江戸時代後期天保年間にさかのぼるといわれ、当初は旅館として営業していたようです。
屋号も「寿ゞ家」ではなく「鈴屋」であったことが確認されています。
現在の寿ゞ家本館は大正13年の築造ですが、その軒先にはなぜか神社にあるような鉄製の大きな鈴が下げられています。
昔の屋号にちなんだ装飾なのか、いつからあるのかは不明ですが、
単なる鈴ではなく、ここにあるという謎も含めて、
この建物が時代とともに移り変わった寿ゞ家という足助の一つの歴史や物語があるようで、
大変興味深いものです。
（遺産種別：モノ）
新着情報
Ｆａｃｅｂｏｏｋ
Facebook（代表理事）
研究所標章
とよた世間遺産標章
2025年
10月
05日
日
活動報告（１０月４日）
１０月４日（土）の寿ゞ家再生プロジェクト活動報告です。
今回は、作業というよりは寿ゞ家の御案内が主になりました。
午前中は、足助観光ボランティアガイドの皆さんに、
寿ゞ家の概要についてお話しし、本館、新館の内部を案内しました。
足助の典型的な町家とは異なる空間に、皆さん興味を深めていらした様子。
普段は内部の見学ができませんが、
外観を見せながらだけでも
昔の料亭だったことや内部に面白い空間があることなど、
今回聞いたを案内できるかもと、おっしゃっていただけたのはうれしく思います。
午後からは、参州足助寿ゞ家界隈芸術祭の「キックオフミーティング」が行われました。
芸術祭への参加アーティストなど２０名ほどの方々が寿ゞ家に集まりました。
まず総合ディレクターのかとうさとる氏から、芸術祭の趣旨説明などが説明されました。
今回初めて詳しい話を聞いた方も多いと改めて知り驚くとともに、
会場としてまた寿ゞ家の名前を使うのであれば、
芸術祭全体が地域のイベントとして機能するように、
研究所としてより厳しく調整をしなければと感じました。
続いて展示会場見学では、各作家さんが個々に場所を確認するのではなく、
寿ゞ家から地蔵小路、本町区民館、旧田口家住宅など、
会場全体を皆さんで一緒に確認していただきました。
丁寧な調整が必要な事項も明らかになりました。
最後に寿ゞ家に戻り、出展作家さんたちの作品作りの参考にと、
寿ゞ家再生プロジェクトの概要を紹介させていただきました。
現在の姿に至る経緯や、
過去の華やかだったころの姿など、興味深く聞いていただきました。
ポスターやチラシができて、出展作家さんたちが集まって、
開催まで残り２か月でいよいよ本格始動といった感じです。
研究所としても、総合ディレクターの思いや参加される方々の熱意などが形になるように、
この芸術祭を支援したいと思います。
2025年
10月
05日
日
活動報告（１０月４日）
１０月４日（土）の寿ゞ家再生プロジェクト活動報告です。
今回は、作業というよりは寿ゞ家の御案内が主になりました。
午前中は、足助観光ボランティアガイドの皆さんに、
寿ゞ家の概要についてお話しし、本館、新館の内部を案内しました。
足助の典型的な町家とは異なる空間に、皆さん興味を深めていらした様子。
普段は内部の見学ができませんが、
外観を見せながらだけでも
昔の料亭だったことや内部に面白い空間があることなど、
今回聞いたを案内できるかもと、おっしゃっていただけたのはうれしく思います。
午後からは、参州足助寿ゞ家界隈芸術祭の「キックオフミーティング」が行われました。
芸術祭への参加アーティストなど２０名ほどの方々が寿ゞ家に集まりました。
まず総合ディレクターのかとうさとる氏から、芸術祭の趣旨説明などが説明されました。
今回初めて詳しい話を聞いた方も多いと改めて知り驚くとともに、
会場としてまた寿ゞ家の名前を使うのであれば、
芸術祭全体が地域のイベントとして機能するように、
研究所としてより厳しく調整をしなければと感じました。
続いて展示会場見学では、各作家さんが個々に場所を確認するのではなく、
寿ゞ家から地蔵小路、本町区民館、旧田口家住宅など、
会場全体を皆さんで一緒に確認していただきました。
丁寧な調整が必要な事項も明らかになりました。
最後に寿ゞ家に戻り、出展作家さんたちの作品作りの参考にと、
寿ゞ家再生プロジェクトの概要を紹介させていただきました。
現在の姿に至る経緯や、
過去の華やかだったころの姿など、興味深く聞いていただきました。
ポスターやチラシができて、出展作家さんたちが集まって、
開催まで残り２か月でいよいよ本格始動といった感じです。
研究所としても、総合ディレクターの思いや参加される方々の熱意などが形になるように、
この芸術祭を支援したいと思います。
コメントをお書きください