地域人文化学研究所
「チカクのトビラ」
寿ゞ家再生プロジェクト（百年庭園整備）の活動報告です。
今回は、午前中に南天の移植を行いました。
東の園にある太い南天の木を掘り起こして、寿ゞ家の庭へ移しました。
南天が生えていた塀の基礎沿いに、瓦が縦に並べて埋められていたため、
南天の根もその瓦を抱えて張っていたので、根掘りには相当苦労しましたが、
お手伝いいただいたおかげで何とか移植できました。
移植したのは、本館の南庭の西端。東の入口から見れば先日植えた椿の奥になります。
植えてみれば、もとからあったような感じで、
うまくお隣の壁の目隠しになりました。
画像は、①東の園移植前、②移植後、③根掘り前、④根掘りした後の大きな穴、⑤埋められていた瓦に絡む根、⑥瓦を取り除きながら作業途中、⑦根切りした後は力業勝負、⑧掘り出した根、⑨寿ゞ家本館南庭の移植前、⑩移植後、⑪ついでに保護したエビネラン
午後からは、小路苑と一隅舎の庭の整備です。
環境が合っているのか繁殖しすぎるツワブキを
情け容赦なくすべて伐採、ついでに除草。
続いて一隅舎の南庭もツワブキの除去と除草をしました。
こちらもお手伝いいただいたおかげで、作業がはかどりました。
寿ゞ家本館北庭では、庭石の設置（縦にする）もできました。
画像は、①小路苑でのツワブキなどの除去作業、②作業前の小路苑、③作業後の小路苑、④一隅舎南庭の作業、⑤⑥作業前、⑦⑧作業後、⑨寿ゞ家北庭に設置した石
新着情報
Ｆａｃｅｂｏｏｋ
Facebook（代表理事）
研究所標章
とよた世間遺産標章
2025年
10月
05日
日
活動報告（１０月４日）
１０月４日（土）の寿ゞ家再生プロジェクト活動報告です。
今回は、作業というよりは寿ゞ家の御案内が主になりました。
午前中は、足助観光ボランティアガイドの皆さんに、
寿ゞ家の概要についてお話しし、本館、新館の内部を案内しました。
足助の典型的な町家とは異なる空間に、皆さん興味を深めていらした様子。
普段は内部の見学ができませんが、
外観を見せながらだけでも
昔の料亭だったことや内部に面白い空間があることなど、
今回聞いたを案内できるかもと、おっしゃっていただけたのはうれしく思います。
午後からは、参州足助寿ゞ家界隈芸術祭の「キックオフミーティング」が行われました。
芸術祭への参加アーティストなど２０名ほどの方々が寿ゞ家に集まりました。
まず総合ディレクターのかとうさとる氏から、芸術祭の趣旨説明などが説明されました。
今回初めて詳しい話を聞いた方も多いと改めて知り驚くとともに、
会場としてまた寿ゞ家の名前を使うのであれば、
芸術祭全体が地域のイベントとして機能するように、
研究所としてより厳しく調整をしなければと感じました。
続いて展示会場見学では、各作家さんが個々に場所を確認するのではなく、
寿ゞ家から地蔵小路、本町区民館、旧田口家住宅など、
会場全体を皆さんで一緒に確認していただきました。
丁寧な調整が必要な事項も明らかになりました。
最後に寿ゞ家に戻り、出展作家さんたちの作品作りの参考にと、
寿ゞ家再生プロジェクトの概要を紹介させていただきました。
現在の姿に至る経緯や、
過去の華やかだったころの姿など、興味深く聞いていただきました。
ポスターやチラシができて、出展作家さんたちが集まって、
開催まで残り２か月でいよいよ本格始動といった感じです。
研究所としても、総合ディレクターの思いや参加される方々の熱意などが形になるように、
この芸術祭を支援したいと思います。
2025年
10月
05日
日
活動報告（１０月４日）
１０月４日（土）の寿ゞ家再生プロジェクト活動報告です。
今回は、作業というよりは寿ゞ家の御案内が主になりました。
午前中は、足助観光ボランティアガイドの皆さんに、
寿ゞ家の概要についてお話しし、本館、新館の内部を案内しました。
足助の典型的な町家とは異なる空間に、皆さん興味を深めていらした様子。
普段は内部の見学ができませんが、
外観を見せながらだけでも
昔の料亭だったことや内部に面白い空間があることなど、
今回聞いたを案内できるかもと、おっしゃっていただけたのはうれしく思います。
午後からは、参州足助寿ゞ家界隈芸術祭の「キックオフミーティング」が行われました。
芸術祭への参加アーティストなど２０名ほどの方々が寿ゞ家に集まりました。
まず総合ディレクターのかとうさとる氏から、芸術祭の趣旨説明などが説明されました。
今回初めて詳しい話を聞いた方も多いと改めて知り驚くとともに、
会場としてまた寿ゞ家の名前を使うのであれば、
芸術祭全体が地域のイベントとして機能するように、
研究所としてより厳しく調整をしなければと感じました。
続いて展示会場見学では、各作家さんが個々に場所を確認するのではなく、
寿ゞ家から地蔵小路、本町区民館、旧田口家住宅など、
会場全体を皆さんで一緒に確認していただきました。
丁寧な調整が必要な事項も明らかになりました。
最後に寿ゞ家に戻り、出展作家さんたちの作品作りの参考にと、
寿ゞ家再生プロジェクトの概要を紹介させていただきました。
現在の姿に至る経緯や、
過去の華やかだったころの姿など、興味深く聞いていただきました。
ポスターやチラシができて、出展作家さんたちが集まって、
開催まで残り２か月でいよいよ本格始動といった感じです。
研究所としても、総合ディレクターの思いや参加される方々の熱意などが形になるように、
この芸術祭を支援したいと思います。
コメントをお書きください
endy (月曜日, 26 4月 2021 07:12)
ようやく、花粉から開放されますので、また伺います!